Le marché européen
Deux hommes ont saisi l'occasion de faire découvrir au marché européen cette petite distillerie de whisky japonaise unique en son genre. David Caroll et Marcin Miller ont créé la société Number Drinks en 2006 et ont été parmi les premiers à expédier Karuizawa en Occident. Cependant, c'est la société néerlandaise Full Proof qui détient la primeur européenne avec une série de magnifiques whiskies japonais Hanyu et un embouteillage de Karuizawa 1994-2006.
Après de longues négociations avec Kirin, Number One Drinks est devenu propriétaire des 364 fûts restants. Heureusement pour eux, il y avait de la place pour les fûts dans les nouvelles installations de stockage de la distillerie Chichibu d'Ichiro Akuto.
En guise de coup d'éclat, ces messieurs ont mis sur le marché un Karuizawa 1960 en 2013, cask #5627, au Whisky Live Tokyo pour 2 millions de yens (12 300 euros). À l'époque, il s'agissait du prix de vente le plus élevé pour une bouteille de whisky après le Yamazaki 50. Avec une production de seulement 41 bouteilles, le fût a assuré la promotion nécessaire et a peut-être suscité l'émoi des amateurs. Après tout, qui paierait autant pour une bouteille de la distillerie Karuizawa, encore presque inconnue en Europe ?
Un autre record a été établi deux ans et demi après sa sortie chez Bonhams, lorsque le marteau est tombé sur la même bouteille à 918 750 HKD, soit bien plus de 100 000 euros.